-
1 säumiger Zahler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > säumiger Zahler
-
2 säumiger Zahler
неисправный плательщикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > säumiger Zahler
-
3 säumiger Zahler
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > säumiger Zahler
-
4 faul
1. adjfauler Geruch — запах гнили, гнилой запахfaules Wetter — горн. затхлый рудничный воздух, отработанный воздухfaul werden — (ис) портиться, (про)тухнуть2) разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодныйein fauler Friede — непрочный ( невыгодный) мирdas ist eine faule Geschichte — дело дряньeine faule Küste — мор. опасный берегfaule Redensarten ( Ausreden) — пустые фразы; отговорки, увёрткиein fauler Wechsel — необеспеченный вексельein fauler Witz — глупая ( плохая) шутка; пошлый анекдотdie Sache ist ( steht) faul — это дело безнадёжное; дело дрянь3) геол., горн. гнилой; хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый4) ленивый; нерадивыйein stinkend fauler Mensch — разг. неисправимый лентяйein fauler Zahler — неисправный ( неаккуратный) плательщикnicht faul! — разг. поторапливайся!, попроворнее!er war nicht faul und hieb ihm eine herunter — разг. не долго думая, он отвесил ему пощёчину••faule Fische — сомнительные действия; неубедительные отговорки; небылицы, выдумки, ложьein fauler Sack, ein fauler Strick — лентяй, лежебокаauf der faulen Haut liegen, sich auf die faule Haut legen — лениться, лентяйничать, бездельничать2. adv1)2) разг. плохо, сомнительноes steht faul mit diesem Kaufmann( um dieses Geschäft) — дела этого коммерсанта плохи ( это дело идёт плохо) -
5 er ist nicht sicher
мест.бизн. он неаккуратный плательщик, он неисправный плательщик -
6 säumiger Zähler
-
7 sicher
1. adj1) безопасныйsicher ist sicher! — осторожность прежде всего!; к чему рисковать!er ist seines Lebens nicht sicher — его жизнь в опасности ( под угрозой)2) надёжный, верный; достоверныйein sicherer Schütze — меткий стрелокüber ein sicheres Wissen verfügen — иметь твёрдые ( прочные) знанияer ist nicht sicher — ком. он неаккуратный ( неисправный) плательщик3) уверенныйich bin sicher, daß... — я уверен ( не сомневаюсь в том), что...in der deutschen Sprache sicher sein — хорошо знать немецкий язык; хорошо успевать по немецкому языку ( об ученике)2. adv1) наверно, непременноsicher gehen — идти уверенно ( твёрдым шагом); идти, не подвергаясь опасностиj-n sicher machen — внушать кому-л. уверенность; усыплять чью-л. бдительностьsicher leben — жить обеспеченноsicher stellen — устанавливать ( ставить) (что-л.) твёрдо ( устойчиво; надёжно)die Frage ist bisher nicht sicher entschieden — вопрос пока ещё не решён окончательно3. mod advконечно, разумеетсяsicher! — (да) конечно!, безусловно!er kommt sicher — он обязательно придёт -
8 ein fauler Kunde
кол.числ.общ. неисправный плательщик, плохой клиент, плохой покупатель, подозрительная личность -
9 säumiger Zahler
прил. -
10 säumiger Zahlungspflichtiger
прил.Универсальный немецко-русский словарь > säumiger Zahlungspflichtiger
-
11 unpünktlicher Zahler
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unpünktlicher Zahler
-
12 säumig
a обыкн высок медлительный; опаздывающий, просрочившийein säumiger Záhler — неисправный плательщик
См. также в других словарях:
НЕИСПРАВНЫЙ — НЕИСПРАВНЫЙ, неисправная, неисправное; неисправен, неисправна, неисправно. 1. Неаккуратный, нестарательный, небрежный. Неисправный плательщик. Неисправный работник. 2. Попорченный, поврежденный. Неисправный радиоприемник. Машина действует… … Толковый словарь Ушакова
НЕИСПРАВНЫЙ — НЕИСПРАВНЫЙ, ·противоп. исправный; негодный в дело или не готовый, неизлаженный. Ружье неисправно, надо починить, либо почистить. | Беззаботный, нерадивый, или на сей раз еще неприготовившийся. Погоди маленько, я еще неисправен, надо пришить… … Толковый словарь Даля
неисправный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Имеющий повреждение (повреждения), негодный для употребления. Н ые часы. Н ая швейная машинка. Н. станок. // Такой, в котором не всё в исправности, порядке; имеющий недостатки. Н ое хозяйство. Н ое ведение документов.… … Энциклопедический словарь
неисправный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. неисправно 1) а) Имеющий повреждение (повреждения), негодный для употребления. Н ые часы. Н ая швейная машинка. Неиспра/вный станок. б) отт. Такой, в котором не всё в исправности, порядке; имеющий недостатки … Словарь многих выражений
Подушная подать в России — I Введение в России П. подати в царствование Петра I вызвано было увеличением численности регулярной армии и необходимостью найти источники для ее содержания (см. Петр I). Когда были испробованы без успеха разные частные фискальные мероприятия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дни обождания отсрочки грационные дни — (Respecttage, Vergünstigungstage; jours, délais de grâce, de faveur, de répit; giorni di rispetto, di dilazioni, di favore, di grazia; days of grace) дни, следующие за наступлением срока векселя, до истечения которых вексель не может быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дни обождания, отсрочки, грационные дни — (Respecttage, Vergünstigungstage; jours, délais de grâce, de faveur, de répit; giorni di rispetto, di dilazioni, di favore, di grazia; days of grace) дни, следующие за наступлением срока векселя, до истечения которых вексель не может быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
неиспра́вный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Имеющий повреждение (повреждения), негодный для употребления. Утром Андрей получил пулемет, но оказалось, что он неисправен, пришлось тащить его в мастерскую. Бубеннов, Белая береза. || Такой, в котором не все в… … Малый академический словарь
недобросовестность — ▲ выполнение ↑ плохой, обязанность недобросовестность плохое исполнение своих обязанностей. недобросовестный. нерадение. нерадивый. неисправный (# плательщик). манкировать. неглижировать. гастролер. безответственность. | наплевательский.… … Идеографический словарь русского языка